Áttűnés: Kinyilatkoztatások

„Vándor, jöjj közelebb, lásd, mit rejtenek az árnyak. Mert noha eltemetve fekszik,
a számjegyek által együttesen jelölt betűk világosan kinyilatkoztatják,
ki nyugszik e koporsóban, kinek számára készít
Memphisz új mennyei szférát.” *

Lágrimas amantes de la excelentísima Ciudad de Barcelona [...] en las Magníficas Exequias que celebró a las Amadas y Venerables Memorias de su difunto Rey y Señor don Carlos II [...] Descríbelas Joseph Rocaberti. (Barcelona igen jeles városának a szeretet által fakasztott könnyei […] amelyeket elhunyt királya és ura, II. Károly szeretett és tisztelt emlékének szentelt pompás gyászszertartás során ontott […] Megörökítette Joseph Rocaberti.) Barcelona: Juan Pablo Martí, 1701, 263. A szöveget a számjegy-kombinációk szerint kell kiegészíteni. II. Károly utód nélkül hunyt el, s halála robbantotta ki a „spanyol örökösödési háború” néven ismert világháborút. A spanyol nyomdák többsége a legkülönfélébb, végletekig eltúlzott vizuális, enigmatikus és „metametrikus” költeményekkel adózott az elhunyt uralkodó emlékének, ami egyértelműen kinyilvánítja, milyen erőfeszítés árán kell megtölteni az üres oldalakat, amikor olyan kevés jót lehet mondani.


A (alfa) iniciálé a Liébanai Beatus által I. Ferdinánd kasztília-leóni király megrendelésére készített János Jelenéseinek Kommentárja 6. folióján (befejezve 1047, Madrid, Biblioteca Nacional). Az iniciálé alatt álló és arra mutató Krisztus az omega betűjét tartja a kezében: „Én vagyok az Alfa és az Omega, a Kezdet és a Vég, mondja az Úr.” (Jel 1:8)

en español / in English
Bejegyezte: Studiolum , 3/19/2016
Címkék: , , , , ,

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)